Avaliação vs Prova - parte 2

Através de estudos que realizei com professores de diferentes disciplinas e graus, pude observar que é muito grande a distorção do entendimento sobre o verdadeiro valor da avaliação. Muitos professores buscam, neste momento, a oportunidade de punir o educando pela falta de disciplina e comportamento que teve durante o bimestre. Outros professores aplicam as provas, corrigem e não as devolvem para os alunos, passando a seguir para uma nova matéria ao invés de trabalhar novamente com as deficiências dos alunos.

Precisamos ter em mente que a prova é um instrumento para avaliar o rendimento do aluno e o conteúdo que não foi assimilado, para que assim possamos retornar com o que não foi assimilado e garantir o pleno conhecimento. De nada adianta aplicar provas  e não discutí-las, posteriormente, com os educandos. Nosso compromisso com a Educação é transmitir o conhecimento e garantir que o aluno tenha pleno acesso àquilo que lhe fora ensinado. Devemos valorizar o qualitativo no lugar do quantitativo. Que utilidade real terá para o educando ter adquirido grande número de informações e pouquíssimo conhecimento?

Muitos professores preocupam-se somente em cumprir o planejamento do curso e se esquecem que o essencial é o aluno aprender e não apenas receber informações.

O destino escolar do aluno define-se nas séries iniciais do ensino básico, quando se desenvolve sua auto-estima e sua auto-imagem. As relações que o professor mantém com o aluno são vitais para essa construção. Esta auto-imagem irá acompanhar o aluno nos níveis escolares seguintes, caso ele permaneça no ambiente escolar. Percebam vocês que estamos induzindo os jovens a abandonar a escola quando este sente-se desvalorizado. As doenças da Educação — reprovação em massa, hemorragia em notas, avaliação como instrumento de punição etc — são estímulos para o crescimento da evasão escolar. Será que estamos sendo corretos em nosso sistema de avaliar nossos alunos? Como nos sentimos quando estamos sendo avaliados? Precisamos nos colocar na posição destes alunos e saber como gostaríamos que nos avaliassem. Talvez isso ajudasse a alguns professoes a descer do suposto pedestal que a docência lhes trouxe.

As relações entre professores e alunos estão marcadas, de ambos os lados, pelas imagens caracterizadas acima, pois o processo de ensino-aprendizagem se dá por imagens que o aluno faz de si mesmo e por imagens que o professor faz dele. Tais imagens definem relações entre professor e aluno, afetando o processo de ensino-aprendizagem. Portanto, devemos ter cuidado para não deixar que os "preconceitos" ou "pré-conceitos" que temos relacionados a certos alunos, influenciem em nossa maneira de avaliá-lo e principalmente no acesso do aluno ao mundo do saber. Há uma poderosa rede de relações entre tais conceitos gerais que os professores e alunos desenvolvem e a avaliação formal expressa em uma prova ou chamada oral.

Muito se tem discutido a respeito da avaliação formal, mas o fato é que esse tipo de avaliação tem a finalidade de legitimar a avaliação informal ocorrida durante o processo de ensino-aprendizagem à luz daquelas imagens a que nos referimos. Quando o aluno é reprovado na avaliação formal, antes, ele já foi reprovado na avaliação informal (pré-conceito). Isso, todavia, não deve ser confundido com avaliação contínua, que neste caso não deve ser influenciada por objetos que não estão relacionados com o aprendizado e aproveitamento do aluno. O fato de eu não gostar de um determinado aluno como pessoa não me dá o direito de julgar e decidir o fracasso futuro do educando.

©Marc Fortuna - Parte de "Problemas de Avaliação na visão de Jussara Hoffmann, Luiz Carlos Freitas e Marcelo Raphael Fortuna". São Paulo, 1995, Ed. Teresa Martin

Suarão

Estou neste momento reunido no Suarão com Terezinha (esposa do conhecido Maestro Sarrafo), a pré-candidata a vereadora Carmen RS e outras lideranças.

AGORA

Com o amigo e aniversaríante Luciano Netto e sua adorável esposa Josy Inácio.

Ao Vivo: Amigos parabenizam Luciano Netto

Alexandre da Regional, Quintas, Zé Renato, Marc Fortuna, Evelyn, Richard Price, Amália Lourenzo, Josy Inácio, Luis e Luana Olivan, Jéssica Quintas e dezenas de amigos prestigiando o aniversário do amigo Luciano Netto.

Neste Momento

Com as belas amigas Amália Lourenço e Evelyn na festa de aniversário de Luciano Netto.

Ao vivo: Luciano Neto

Festa de aniversário do amigo e irmão Luciano Netto, neste momento, em Belas Artes.

Anúncio Importante

Durante esta semana, farei uma importante comunicação através de meu blog.

 

Um abraço fraternal a todos

Marc Fortuna

Meu blog foi temporariamente hackeado

Meus amigos, neste exato momento estou realmente revoltado com a ousadia de pessoas inescrupulosas, que invadem o seu espaço, sem pedir licença, deixando uma bagunça ao sair. Este meu blog foi temporariamente hackeado, pirateado ou seja lá o termo correto a ser usado.

A mensagem postada neste blog antes desta, com o título "Prefeito Forssell", convidando meus visitantes a seguir o blog do prefeito e sendo postada como se fosse ele, não foi postada por mim. Não deletei a mensagem pois a mesma será usada como evidência. Não estou certo da forma usada pelo hacker para acessar o meu blog, se foi através de bluetooch de celular ou computador. Mas irei até o fim para descobrir.

Imaginem minha surpresa ao ver no twitter a mensagem sobre essa postagem (pois meu blog é lincado ao meu twitter e as postagens são tuitadas automaticamente). Ao tentar acessar o blog, após isso, minha senha havia sido alterada. Corri então para o twitter, facebook etc para ver se minhas senhas lá também haviam sido alteradas e, por sorte, não foram. Mudei de imediato minhas senhas.

Somente após alguns telefonemas e literalmente "botar a boca no trombone" no twitter ameaçando registar BO em delegacia de crimes virtuais etc, minha senha (antiga) foi restaurada. Consegui acessar e já a alterei para uma nova senha (obviamente, por isso estou conseguindo postar agora).

Nada tenho contra ou a favor do blog do Prefeito Forssell, não sou funcionário da prefeitura e nem devo nada a ninguém. Como cidadão e como político, sigo e respeito o blog do prefeito, bem como sigo o blog de Marcelo Strama, Marco Aurélio, Ruy Santos, Zé Renato e de todos os outros nomes do cenário político da cidade. Mas não coloquei e nem autorizei ninguém a invadir o meu blog, meu espaço, para fazer propaganda, mesmo que não tenha sido ofensiva.

O transtorno causado é muito grande. Por causa disso, tive agora que trocar TODAS as minhas senhas de todas as redes sociais que participo. Isso é inaceitável !

Não estou, neste momento, apontando o dedo para acusar qualquer pessoa. Deixarei que o curso normal da justiça indique isto. Não me importa se tenha sido acesso doloso ou acidental, se tenha sido alguém da situação ou da oposição para confundir : no meu blog não ! Mexeram com o cara errado.

Marc Fortuna

Prefeito Forssell

Olá ,

Gostaria de te convidar a acompanhar meu blog, http://prefeitoforssell.blogspot.com,  mantenha contato comigo por este canal e fique informado sobre as ações do Governo e minha agenda diariamente.

Um abraço

Forssell

Agora

Café da tarde com mulheres da Melhor Idade no bairro de Suarão, organizado por Carmem RS, onde estou colocando-me como pré-candidato ao Conselho Tutelar da Criança e do Adolescente.

Boa tarde, Itanhaém

Estou neste momento dirigindo-me para um evento no Suarão a convite de minha amiga e pré-candidata a vereadora em Itanhaém, Carmem RS.

Do mundo para Itanhaém: Feliz Aniversário, Itanhaenses !

Em nome dos amigos que possuo nos países por onde passei e morei, deixo os votos de Feliz Aniversário a Itanhaém, e o desejo de que esta cidade turística possa um dia estar pronta para ser um dos principais pontos turísticos do mundo. Eu estou pronto para ajudar Itanhaém. E vocês?

UNITED STATES OF AMERICA — UNITED KINGDOM

Upon completion of 479 years, the 2nd oldest city in Brazil remains young, always believing in a better future. Congratulations, Itanhaem!

 

FRANCE

Après avoir complété 479 années, la deuxième ville plus ancienne  au Brésil reste jeune, toujours croire en un avenir meilleur. Félicitations, Itanhaem!

MEXICO — ARGENTINA

En sus 479 años, la segunda ciudad más antigua de Brasil sigue siendo joven, siempre creyendo en un futuro mejor. Felicidades, Itanhaem!

 

GREECE

Σε 479 χρόνια της, τη 2η παλαιότερη πόλη της Βραζιλίας παραμένει μικρά, πάντα πιστεύοντας σε ένα καλύτερο μέλλον. Συγχαρητήρια, Itanhaem!Σε 479 χρόνια της, τη 2η παλαιότερη πόλη της Βραζιλίας παραμένει μικρά, πάντα πιστεύοντας σε ένα καλύτερο μέλλον. Συγχαρητήρια, Itanhaem!

 

EGYPT

في سنة 479 له، وأقدم مدينة في البرازيل 2 لا تزال شابة، واعتبرت دائما في مستقبل أفضل. تهانينا، Itanhaem!

Boa Páscoa a Todos !

Estou no Skype

Agora estou também no Skype® e você pode também me contactar através de meu nome de usuário marc.fortuna

Parabéns, Itanhaém !

Agricultura e Abastecimento Municipal: Propostas de um Cidadão

Em 2006, de acordo com os dados do IBGE, a única lavoura permanente da Estância Balneária de Itanhaém era a de banana, com uma produção de 49.900 toneladas numa área de 2.785 hectares, resultando num valor de produção de R$12.498.000,00 .

Apesar dos números, Itanhaém não é uma cidade agrícola, mas sim turística. Todavia, investir na formação de uma central de abastecimento regional traria benefícios e investimentos para a cidade, já que dispomos de área para a construção dessa obra e muitas cidades vizinhas do Litoral Sul e Vale do Ribeira não possuem. Desta forma, devido à localização geográfica, uma sub-sede da CEAGESP na cidade de Itanhaém atenderia toda a região. A CEAGESP tem programas de cobertura e financiamento para a criação de sub-sedes regionais para o abastacimento, o que facilitaria a implantação desse projeto.

Retornando à questão das bananas, temos que de fato promover eventos e festas da banada, assim cidades produtoras de outras frutas, a promovem, com shows e atrações para marcar e atrair turistas para esta festa regional. Ano passado tivemos a festa do morango, pequena, sem atrativo... façamos em Itanhaém a "Festa da Banana" como um grande evento, como bem faz a cidade de Jarinú e sua famosa Festa do Morango, com atrações musicais durante o evento.

Outra proposta na área social que envolve agricultura e abastecimento é a criação do Mercado Popular, que deveria ser mantido pela Prefeitura, onde as famílias cadastradas com renda familiar mensal de até 2,5 salários mínimos poderiam comprar gêneros alimentícios e podutos de higiene e limpeza com descontos de em média 35%. Os pequenos podutores agropecuários na cidade, verificado o controle de qualidade, teriam preferência no fornecimento dos produtos ao Mercado do Povo, o que também garantiria melhores condições de competitividade ao produtor local.

PROPOSTAS:

1. Trazer uma central de abastecimento regional da CEAGESP para ser instalada em Itanhaém.
2. Promover anualmente uma grandiosa "Festa da Banana", com a mesma estrutura  de shows trazida hoje em dia para o rodeio, com a finalidade de fixar o evento no calendário turístico nacional.
3. Implantar o Mercado Popular com desconto médio de 35% às famílias de baixa renda, incentivando também o pequeno produtor rural estabelecido na estância balneária de Itanhaém.

©Marc Fortuna — Escritor, poeta e cronista. Membro da Ordem dos Parlamentares do Brasil e da British Astronomical Association

Propriedade Intelectual e Direitos Autorais

Escritor Marc Fortuna

Hoje falarei rapidamente sobre um assunto que diz respeito principalmente aos poetas, escritores e pensadores: a questão dos Direitos Autorais e o uso de textos na internet sem citar o autor ou, como já verificamos no passado, assumindo textos de outros (já vimos até texto de Vinicius de Moraes sob outra autoria).

Como fundados no princípio da década de 90, do então famoso e atuante Grupo Cantinho do Poeta, no Brasil, e depois disso, ao fundar juntamamente com poetas e internautas dos 5 continentes a CIELI (Conselho Internacional de Ética Literária na Internet) para o qual fui escolhido dentre meus pares como o primeiro Presidente da Entidade, minha missão inicial, seguida pela presidente me que sucedeu na gestão seguinte, escritora Dalva Agne Lynch, foi a de moralizar e conscientizar o internauta para que textos fossem colocados com sua devida autoria. Começamos na época com a caça aos Autores Anônimos, não aceitando em nossos websites literários e parceiros (que recebiam o selo anual da CIELI como sites protetores das obras e seus autores) qualquer conteúdo que não houvesse a real autoria postado com o texto. E dentro da importante atuação da CIELI, localizamos, desmascaramos e conseguimos na época retirar trabalhos com falsas autorias... alguns de meus trabalhos, inclusive, foram postados na net como se tivessem sido escritos por outra pessoa. A CIELI resolveu.

Pela experiência que tenho, deixo uma dica aos amigos: registrem, de alguma forma, sua autoria, caso um dia você necessite levar infratores aos tribunais. Existem várias formas de fazer isso:

1-) Vá até um escritório da Biblioteca Nacional nas capitais dos estados e preencha o formulário de registro, anexando uma cópia completa de sua obra, e os mesmos serão encaminhados para a Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro para, após análise, eles lhe enviarem um documento com o número de registro, que lhe garantirá os direitos autorais de suas obras, caso as mesmas sejam utilizadas indevidamente.

2-) Junte suas obras para publicação em um livro impresso via alguma editora e ao ser alocado o ISBN para seu livro, automaticamente os registros da Biblioteca Nacional serão verificados e seus direitos serão garantidos através daquela publicação.

3) Junte uma cópia de todo o seu material, vá até o correio mais próximo de você e poste-os, via SEDEX, para você mesmo. Ao receber o envelope do Sedex datado e em seu nome, NÃO O ABRA! Guarde-o, pois caso você precisar levar alguém a jugamento, esse envelope datado e lacrado pelo sedex deve ser aberto em juízo, para provar que naquela data de postagem, o texto era de sua autoria.

4) Junte seu material (principalmente no caso de manifesto e proposta de candidatos) e registre-os no Cartório de Títulos e Documentos de sua cidade. Assim foi feito por mim (Itanhaém) e Cida Roda (Paia Grande) nas eleições de 2008.

De qualquer forma, essas são algumas dicar para preservar suas idéias e textos. Particularmente, não me oponho em ter meux textos e projetos utilizados por outros, desde que tenham a decência de solicitar permissão e citar a autoria.

©Marc Fortuna, 21/04/2011

Prefeitos in Focus

Nossa coluna In Focus está atualizada e apresenta nesta edição os prefeitos Gilberto Kassab (São Paulo), João Paulo Tavares Papa (Santos), Maria Antonieta de Brito (Guarujá), Paulo Wazowski Filho (Mongaguá) e Milena Bargieri (Peruíbe). 

Para acessar, clique aqui.

Prefeito Papa (PMDB - Santos / SP)

O prefeito de Santos/SP, João Paulo Tavares Papa (PMDB), ao lado de Marc Fortuna

Online nova coluna In Focus

Uma foto, muitas vezes, diz mais do que mil palavras. Já está online neste blog uma nova seção chamada In Focus, retratando um pouco da vida pública de Marc Fortuna, em especial no quisito política.

Poeta, escritor, cronista, líder comunitário, empresário, ator, diretor teatral, radialista, compositor, escotista, reporter, político, professor e lord. Essas foram algumas das atividades desenvolvidas por Marc Fortuna ao longo de seus 40 anos de idade, tendo já passado por mais de 30 países nos 5 continentes e recebido prêmios literários no Brasil, Estados Unidos e Europa.

Membro do Labour Party no Reino Unido e comemorando esse ano 20 anos de filiação ao PMDB no Brasil, a política sempre fez parte do DNA de Marc Fortuna. Durante sua jornada política no Brasil, passou pelo caminho de Fortuna pessoas que ajudaram e ajudam a escrever a história do Brasil, como:  Ulysses Guimarães, Michel Temer, Alda Marco Antônio, Roberto Requião, Geraldo Alckmim, Itamar Borges, Orestes e Alaíde Quércia, Thelma de Souza, Baleia Rossi, Roberto Freire, Luciano Batista, Gilberto Kassab, Jorge Caruso, Milena Bargieri, João Paulo Tavares Papa, Paulo Maluf, Fernando Capez, Mario Covas, Alberto Morão, Luiza Erundina, Vanessa Damo, Luiz Antônio e Ika Fleury, Jooji Hato, Conte Lopes, Edson Aparecido, Ricardo Trípoli, Gilberto Nascimento, Maria Antonieta de Brito, Claudio Fonseca, Uebe Rezek e muitos outros.

Pessoas de diferentes partidos políticos e regiões do país, que formam a verdadeira essência da democracia brasileira através da aceitação de que, mesmo tendo idéias diferentes, é nosso dever como cidadãos buscar o bem comum de nosso povo. E é esta jornada política que destacaremos na nova seção In Focus, que pode ser acessada na barra superior desse blog.

Itanhaém: Mulheres de Areia

Itanhaém, ame-a ou deixe-a... quantas vezes nós, moradores dessa encantadora cidade, já ouvimos isso. Ao conhecer Itanhaém, a cidade da" pedra de canta" (quem sabe com a voz de uma encantadora sereia) o turista se apaixona e escreve aqui, mais um capítulo de sua história de vida. Foi assim com o poeta e professor Raul Christiano, que registrou em poesia o amor em Itanhaém. Assim foi com o amigo Edmur Mesquita, que deu seu primeiro beijo, na adolescência, nas belas praias de Itanhaém. E é assim com as milhares de pessoas que hoje residem (ou frequentemente visitam) nossa cidade... cada um tem sua história, seu momento, suas aventuras em Itanhaém.

Ser itanhaense não é apenas o fato de ter nascido no local... mas sim, também, o fato de ter escolhido aquele local para viver. Nasci em São Paulo, corri o mundo, vivi 15 anos em Londres e de lá retornei direto para Itanhaém... o destino me trouxe para minha terra amada.  Uma de minhas primeiras lembranças de Itanhaém foi da gravação da telenovela "O Espantalho", em 1977. Poucas pessoas sabem que nossa cidade foi palco dessa telenovela, lembram-se apenas de mulheres de areia. Eu me lembro, pois vi as gravações atrás da Igreja do Suarão... bons tempos aqueles.

Há muita coisa a ser feita para melhorar a qualidade de vida do itanhaense, nosso turismo ainda é fraco, e existem os mesmos problemas sociais de outras cidades. Mas mesmo assim, amamos Itanhaém.

Nestes seus 479 anos de fundação, deixo registrado meu amor pela cidade. Essa cidade que foi cenário também de uma das mais famosas telenovelas brasileiras: Mulheres de Areia.

A telenovela "Mulheres de Areia" conta a estória do jovem Marcos Assunção que retorna a Itanhaém para ajudar nos negócios da família e se apaixona pela meiga Ruth, filha de pescadores, mas acaba casando-se com Rachel, a ambiciosa e maquiavélica irmã de Ruth. O doente mental Tonho da Lua, famoso por esculpir mulheres nas areias da praia e protegido de Ruth é outro personagem que encantou os telespectadores e, em especial, o povo de Itanhaém.

Escrita por Ivani Ribeiro, a novela filmada em Itanhaém foi originalmente ao ar de março de 1973 a fevereiro de 1974, exibida pela extinta Rede Tupi e em 1993, a Globo fez um remake (dessa vez não filmado em Itanhaém). Participaram do elenco original filmado em Itanhaém artistas de grande porte no cenário artístico nacional, como Eva Wilma, Carlos Zara, Gianfrancesco Guarnieri, Antônio Fagundes e Rolando Boldrim.

O autor das esculturas de areia que deram nome à novela foi Serafim Gonzales  e o mesmo deixou uma estátua como lembrança para a cidade de Itanhaém, onde eram gravadas as cenas externa. Essa estátua é ainda hoje uma das grandes atrações da cidade e pode ser encontrada na Praia dos Pescadores, próxima à Praia dos Sonhos.

Em seus 479 anos de história, com suas mulheres de areia, seu povo de garra e suas praias de sonhos, a parabenizo Itanhaém,  minha bela cidade da pedra que canta (e encanta) !

Marc Fortuna

Bingo

Estou neste momento com minha mãe num bingo beneficente da Melhor Idade no Suarão.

Eu... e a política de Itanhaém

Desde pequeno, considerava-me um caçador de amigos. Cresci, amadureci, passei pela política, artes e outras áreas, mas mantive comigo este título que me concedi desde pequeno. Obviamente, em nossa jornada de vida, magoamos pessoas (e também somos magoados), e com isso alguns amigos vão, mas certamente outros chegam.

Aprendi com o saudoso Dr. Ulysses Guimarães que "a política passa, mas as amizades continuam". Muito bem, vamos ao que interessa: a política de Itanhaém.

Particularmente, tenho amizade e conheço todos os candidatos (aliás, em nossa pequena cidade, principalmente no meio político, todos se conhecem). E em nosso meio, não só os candidatos, mas as pessoas que formam as diferentes assessorias, via de regra, também se conhecem. Por isso, focarei meu trabalho nos candidatos de meu grupo, mas manterei sempre o respeito e amizade pelos demais candidatos. Todos me conheceram com esta mesma atitude guerreira, mas justa, e assim continuarei sendo.

Aos que gostam de mim, obrigado. Aos que não gostam... também obrigado.

Aos também competentes amigos que realizam assessorias para os outros candidatos, façamos dessa eleição uma eleição de idéias, de marketing, de ações... e que vença o melhor !

Viva a Democracia !

Marc Fortuna

Nossa Língua Brasileira

A Língua Portuguesa é o idioma oficial do Brasil, mas na realidade, dentre as inúmeras façanhas do povo brasileiro, criamos nosso próprio dialeto, nossa própria Língua Brasileira, que diferencia-se não somente do idioma falado nos outros países lusófonos, mas também em âmbito interno, nas diferentes regiões do Brasil.

Neologismos, gírias e regionalismo misturam-se com a influência linguística de nossos colonizadores e imigrantes. E não paramos por aí. Há ainda a grande e importante influência dos povos indígenas que outrora formavam o puro povo brasileiro. E de influência indígena eu entendo, pois nasci no bairro do Jaçanã, que faz fronteiras com os bairros do Tucuruvi e Tremembé, e da cidade de Guarulhos. Meus pais possuem um rancho na cidade de Jarinu e fiz parte do Grupo Escoteiro Ararigboia. Sem contar que minha bebida preferida é guaraná...

Assimilamos termos de outros idiomas e os utilizamos com naturalidade. Nosso lado francês nos possibilita ir ao toilete ao invés de ir ao banheiro, colocamos um belo abajur na sala sem muitas vezes saber que um outro termo para a peça seria quebra-luz, preferimos dizer que a calça que compramos é de griffe, e assim por diante... Do inglês, então, nem se conta. Qualquer criança de 5 anos de idade prefere hot dog a cachorro quente; os bancos nos oferecem serviços como bankline e over night; é só comprar um computador para utilizar-se de termos como online, website, e-mail e homepage; não fazemos dieta, mas o refrigerante é diet; preferimos ir ao PlayCenter do que ao parque de diversões; não usamos calça brim... apenas jeans. E muitos são os termos de outros idiomas que se instalaram em nosso dia-a-dia, como o italiano, espanhol, japonês etc.

E o que podemos dizer das variações nas diferentes regiões do Brasil? No Rio Grande do Sul cachorro é cusco, o baiano apressado é avexado e o perturbado é azuado... E o mesmo ocorre com relação ao Rio de Janeiro, Minas Gerais, Amazonas etc.

Temos ainda na nossa Língua Brasileira gírias que utilizamos que, muitas vezes, não temos a mínima idéia de seu significado ou como surgiram... termos que por si só não possuem nada que justifique sua existência, ou palavras colocadas com sentido totalmente diferente. Vejamos os exemplos abaixo:

— Essa mina é o maior barato, mora?
— E aí, cara? Tem um barato pra me arrumar?
— O mano é sangue-bão.
— Pega leve que o cara é frutinha, mas a mina dele é forminha 44.

Tão grande é a riqueza de nossa Língua e a capacidade criativa de nosso povo, que muitas vezes nos atrapalhamos ao formular uma sentença e criamos significados e significantes dúbios ou incompletos. Muitos de nós, ao receber a oferta de algo, respondemos ao ofertante apenas com a palavra "obrigado/a"; criamos aí uma dúvida na mente do ofertante, que certamente ficou sem saber se queríamos dizer "sim, obrigado/a" ou "não, obrigado/a". Outro exemplo típico é quando vemos algo ou alguém que achamos muito bonito e dizemos "Ele é lindo de morrer".

Mas, como citei no início deste texto, oficialmente falamos a Língua Portuguesa. Será? Claro que sim... bem, ao menos "quase sim". Imagine dois portugueses visitando o Brasil pela primeira vez. O idioma é o mesmo, portanto teoricamente eles não encontrariam nenhuma dificuldade de comunicação no Brasil, correto? Errado! Bem, voltemos aos nossos amigos portugueses que chegaram a São Paulo e foram diretamente a uma agência bancária fazer a conversão do Euro para o Real. A agência estava lotada e eles foram para a fila, justamente atrás de um sujeito extremamente forte e mal-educado. Um português vira para o outro e inocentemente fala:"Olha essa bicha a frente!". Em Portugal a palavra "bicha" significa "fileira de pessoas", mas no Brasil é um termo vulgar utilizado inadequadamente significando homem afeminado ou homosexual. Enquanto no Brasil a palavra "rapariga" significa meretriz ou mulher da vida, em Portugal a mesma palavra significa moça ou mulher adolescente. Se um brasileiro for a uma praia em Portugal e inesperadamente ficar com diarréia, é melhor perguntar onde está o quarto de banho ao invés de perguntar pelo "banheiro", pois este significa salva-vidas. E as diferenças não param por aí.

Por essas e outras razões, o idioma falado no Brasil cada vez mais atrai o interesse e a paixão de literatos internacionais, e para encerrar, deixo um poema do escritor inglês Richard Price, intitulado "Brazil 500", publicado no Rio de Janeiro em 2002, na antologia "Oficina 30 - Cadernos de Poesias", pela Oficina Editores.

Brazil, a beautiful country
So green and so rich
yet so poor

Brazil, so much to see and to do
The people so friendly to you

Brazil, 500 years old you are
When will you start to care for the poor?

Oh, Brazil! Start to care!

>>>>>>Nossa Língua Brasileira, Crônica de Marc Fortuna, Londres, 01/09/2002<<<<<

In Focus: Dep. Major Olímpio

Marc Fortuna entre Danilo Morgado e o Dep. Est. Major Olímpio (PDT SP) em 08/04/2011

Doce eu desse meu ser

 

Ando em busca desse eu desconhecido
amigo d'outras eras — já não mais
Procuro e não encontro o eu perdido
esquecido num passado tão voraz.

Grito no vazio o meu silêncio
palavras mudas de meu ser em solidão
Amargas são as dores do tormento
de meu ser em eterna colisão.

Doce eu desse meu ser
bebo de mim num cálice do prazer
brindando a busca de meu eu...

Doce eu desse meu ser
busca se finda nesse meu viver
sou anjo meu.
 

©Marc Fortuna, 04/09/2000

Neste Momento

Prestigiando agora a cerimônia de entrega de títulos de cidadãos-itanhaenses pela Câmara Municipal, no Clube Satélite.

Satélite

A Câmara Municipal de Itanhaém homenageará hoje em sessão solene cidadãos itanhaenses.

O evento está sendo realizado no Clube Satélite.

Encontro com Jovens no Belas Artes

Na noite de ontem, 14, estive prestigiando evento com estudantes, pais e professores do Centro Cultural Luiz Alvaro Araujo, no Belas Artes, que participam do curso de dança patrocinado e mantido pelo amigo Milton Gordo através da Gordo Eventos.

Presentes ao evento, além do vice-prefeito Ruy Santos e dos vereadores Zé Renato, Quintas, Alexandre da Regional e Milton Gordo, estavam também os amigos que muito estimo Evelyn, Suely Moron, Paulo Ferreira, Marcel Harry, Wilson, Clayton, Heitor dentre outros.

Parabenizo todos os participantes desse importante projeto cultural, em especial aos professores que se dedicam em oferecer uma oportunidade a mais aos nossos jovens, através da arte da dança. E congratulo-me também com o amigo Milton Gordo por investir e incentivar esse projeto, já que o Poder Público não o faz.

Meu candidato a prefeito

Ruy Santos, arquiteto, 10 anos de vida pública, vice-prefeito de Itanhaém e nosso pré-candidato a prefeito.

Acreditar Sempre vale a pena!

Dia Lindo

Tarde ensolarada em Itanhaém, com temperatura amena, perfeita para uma caminhada frente a praia, a caminho do Piano Mar.

Neste Momento

Estou neste momento no Recanto do Leo, Nova Itanhaém, com Richard Price, Arnaldo Lomba e Shaolin.

Itanhaém: Que tal pintar as passarelas?

Quando pessoas visitam Itanhaém, de ônibus ou mesmo de carro, pela primeira vez, é normal que os amigos que conhecem a cidade digam "entre a direita na passarela do Savoy" ou "pede para o motorista parar passando a passarela do Suarão" etc... Além da infeliz nomenclatura popular de dividir a cidade em lado praia e lado morro, notadamente nossas passarelas servem frequentemente como pontos de referências. Mas, para quem não conhece a cidade, todas as passarelas são iguais !

Para servir como pontos de referência dos diferentes acessos da cidade, gostaria de propor a pintura de todas as passarelas de Itanhaém sobre a Rodovia Padre Manoel da Nóbrega, cada uma com uma cor específica.

O comércio local poderia participar desse projeto em parceria com o governo municipal (não sei como funcionaria a parte legal para isso) com a doação de tintas e o direito de colocar uma placa uniforme estabelecida pela prefeitura informando que tal comércio preserva aquela área.

Está na hora de começarmos a deixar Itanhaém mais bonita e mais prática. Essa é apenas uma idéia, deu certo em outras cidades, por que não aqui?

Marc Fortuna

PDT Itanhaém: Evento recebe lideranças de diversas cidades e partidos

Na ensolarada manhã do dia 08 de abril (sexta), atendendo ao convite dos amigos que muito admiro Paulinho Seckler (Presidente do PDT de Itanhaém) e sua adorável irmã Cida, estive juntamente com alguns amigos prestigiando o Café da Manhã organizado pelo partido na cidade, com a presença de lideranças de diversos partidos e 17 cidades.

O evento contou também com a ilustre presença do Dep. Federal Paulinho da Força e do Dep. Est. Major Olímpio, ambos eleitos pelo PDT, com seus mandatos voltados totalmente aos interesses da população, razão pelo qual ambos os deputados são respeitados e adminrados pelos militantes de seu partido e tambem por lideranças e militantes de outras legendas.

Na ocasião, tive a oportunidade de rever e conversar com muitos amigos que lá estavam prestigiando o evento. Não conseguirei citar todos, obviamente, mas registro aqui a alegria de encontar no evento do PDT amigois como Danilo Morgado (assessor Dep. Est. Major Olímpio), o Vereador Taçi (PDT São Vicente), Vereador Vitrolinha (PDT Praia Grande), Vereador Marcio Cabeça (PSDB Mongaguá), Ruy Santos (vice-prefeito de Itanhaém) e os vereadores itanhaenses Profª Regina, Alexandre da Regional, José Renato e Milton Gordo. Também presentes, destaco: Richard Price, Suely Moron, Beethoven França, Miltinho da Cesp, Marcel Harry, Goia, Maria da Jaca, Jonas Maciel, Fabiano Carvalho entre outros.

Aos amigos Cida e Paulo Seckler, obrigado pelo convite e parabéns pela organização di evento.

Avaliação vs Prova - parte 1

Muitos profissionais da Educação confundem avaliação contínua com instrumentos de avaliação, neste caso, a prova escrita. A prova escrita é apenas um dos instrumentos no qual o docente pode avaliar seus alunos, e não o único ou o mais importante dos instrumentos.

Mesmo parecendo muito difícil pela quantidade de alunos e classes que um professor geralmente conduz, é muito importante que a avaliação seja contínua e global; ou seja, o docente deve encontrar recursos para avaliar o desempenho do aluno no seu dia a dia. Não podemos inverter os reais valores da Educação, no que diz respeito à avaliação. A avaliação deve ser um meio para que possamos chegar a nossa finalidade, que é a aprendizagem, e não o contrário.

Muitos colegas de cadeira dizem que a avaliação contínua é algo utópico, que na verdade é um incentivo para que professores dêem notas aos alunos sem critérios específicos. Lamentavelmente existem profissionais que têm essa concepção. Eu lhes pergunto: O professor dá aula de um jeito e avalia de outro? Somente na avaliação o professor consegue reconhecer as dificuldades de seus alunos? Existe um "tempo" para avaliação? Existe um "espaço" para avaliação? Um tempo em que conseguimos verificar se o aluno assimilou o conteúdo? Um espaço próprio onde separamos as carteiras, onde o professor é mais atento, onde o aluno está mais tenso? É essa a avaliação que precisamos? Se acreditarmos que é isso que queremos da avaliação, então estaremos usando-a como instrumento de punição, e não como instrumento de verificação de rendimento com a finalidade de recuperar o conteúdo não assimilado.

Para muitos professores, atualmente, a prova escrita é a única e verdadeira forma de identificar os problemas dos alunos. Mas os problemas e as dúvidas surgem no dia a dia da experiência escolar do educando, por isso temos a necessidade de fazer uma avaliação contínua. Ainda existem professores que identificam menções (como critério da rede pública e privada) com valores numéricos e avaliam o desempenho dos alunos através dos índices de acertos e erros obtidos na prova escrita.

Devemos ter em mente que existem "certos" dentro de várias visões. Como será que o aluno assimilou o conteúdo passado? Será que esse aluno tem a mesma visão que a nossa? Será que ele entendeu a matéria como nós entendemos ou como nós queríamos que ele entendesse? Essas questões geralmente não fazem parte de nossos pensamentos, quando verificamos baixo rendimento em nossos alunos. É mais cômodo acreditar somente na possibilidade de o aluno ter ido mal por não ter prestado atenção ou por falta de "pré-requisitos". Mas, se somos seus professores durante o corrente ano letivo, é nosso dever sanar esse problema de pré-requisitos e fazer uma auto-avaliação sobre o nosso métido de avaliar esse educando. O que realmente queremos dele? O que entendemos por "conteúdo essencial"?

Mais agravante que isso, o valor mercadológico que a avaliação possui atualmente, criou até um vocabulário próprio sobre o assunto. Hoje em dia, o importante são as "notas" que o aluno "tira", e não o conhecimento que o aluno adquire. O professor "dá" as "notas", o aluno faz a "prova", os pais "cobram" dos filhos menções altas. O "boletim" deve estar condizente com a "targeta" e os "registros" do "diário de classe". Esse valor mercadológico fez com que o conhecimento agora tivesse uma importância material, concreta. O professor dá, o aluno tira ou ganha, o pai cobra e todo o conhecimento é registrado em diversos papéis. Tudo isso é discutido e cobrado. Mas alguém se preocupa em como fazer para melhorar o aprendizado do aluno? Ou a forma ideal para acompanhar o desenvolvimento socio-cultural desse jovem? Nossa responsabilidade enquanto educadores é muito maior do que apenas registrar o conhecimento no papel.  Somos responsáveis pela formação desses jovens, na concretização de sua formação moral, cultural, intelectual e de cidadania.

Novamente pergunto: Que tipo de avaliação estamos aplicando? Que aluno estamos avaliando? Para que sociedade avaliamos esse aluno?

Segundo Madaus, "as provas há tempos estão usurpando o papel do curriculum como mecanismo de definição do que é a escola no país". Atualmente é a prova e não a avaliação contínua que está determinando o que é ensinado, como é ensinado, o que é aprendido e como é aprendido.

Os professores colocam particular atenção nas formas das questões dos testes e ajustam o que ensinam de acordo com ela. Obviamente não aplicamos na prova tudo aquilo que ministramos em aula e um aluno que consegue boas notas não será, necessariamente, bem sucedido na vida. Muitas vezes, alunos que não conseguem boas notas têm as mesmas chances de obterem sucesso profissionalmente. O importante é o conhecimento adquirido e não as notas obtidas. Quando os resultados dos testes são o único ou mesmo o árbitro parcial do futuro educacional ou das escolhas de vida, a sociedade tende a tratar o resultado dos testes como o principal objetivo da escolarização. Essa idéia de valor mercadológico da avaliação está embutida na mentalidade da sociedade e, por isso, torna-se importante nossa conscientização real dos assuntos relacionados à avaliação, para que assim possamos também mudar a mentalidade de toda uma sociedade, transformando-s numa sociedade culta e formada por livres-pensadores.

Como podemos observar, essa questão da avaliação escolar é muito delicada. Aqui reside um aspecto perverso do sistema de avaliação que procura legitimar, pela prova, a "exclusão" ou "diferenciação escolar" de amplas camadas populares. Nesse momento surge-nos a consciência de que somos também responsáveis pela "sorte" de todos os nossos educandos, aumentando ainda mais a nossa responsabilidade na hora de avaliar. Reter o aluno significa criar mecanismos para que ele aprenda o que ficou deficiente? Trabalhar suas deficiências antes de pensar em reprová-lo não seria mais eficaz?

©Marc Fortuna - Parte de "Problemas de Avaliação na visão de Jussara Hoffmann, Luiz Carlos Freitas e Marcelo Raphael Fortuna". São Paulo, 1995, Ed. Teresa Martin

Bom dia, Itanhaém

Neste momento estou conversando com os amigos Miltinho da CESP e Beethoven na Boca da Barra.

Hospital Regional

Estou neste momento visitando o Hospital Regional, em Itanhaém, provido pelo Estado.

Suarão

Neste momento, estou no Suarão reunido com Helena e Valderez Mischiatti.

Secretaria da Saúde

Estou neste momento na sede da Secretaria de Saúde de Itanhaém, no Paço II.

Matemática Política ou Pseudo-Verdade

Ouvir é uma coisa e a capacidade de interpretar aquilo que você acabou de escutar é outra. Principalmente com relaçao à política: o que um político diz não é necessariamente o que você ouviu.

Vamos ao exemplo matemático:

Se eu lhe perguntar "Todo número ímpar somado o resultado é par?". Você vai fazer suas contas, queimar alguns neurônios e vir com a única resposta certa: SIM (1+1=2) (3+5=8) etc. Única certa para você, pois fechou sua mente para analisar e questionar a pergunta.

Na realidade, nem todo número ímpar somado é par, alguns podem ser ímpares, dependendo do número a serem somados. Se somarmos o ímpar 3 com o par 6, veremos que temos o resultado ímpar. Na realidade, olhando agora a pergunta original, verificamos que faltava (propositalmente) informação para que a resposta fosse precisa.

Na política, esse método é muito utilizado, o de usar frases onde a mensagem passada pelo interlocutor é uma e a propositalmente interpretada pelo ouvinte outra.

Por isso, ler / ouvir as entrelinhas, é sempre importante.

Minha Casa Minha Vida chega a Itanhaém

                                                                  Fotos: Richard Price

Na manhã do último sábado, 02/04, Itanhaém (a segunda cidade mais antiga do Brasil e a primeira politicamente constituída), passou a ser a primeira cidade da Baixada Santista a entregar moradias populares do programa do Governo Federal conhecido como Minha Casa Minha Vida.

Mais de 100 famílias receberam as chaves de suas casas próprias no Guapurá, região localizada próxima ao aeroporto da cidade. As casas de alto padrão e o verde ao redor, fez-me recordar das pequenas vilas no interior da Inglaterra.

Presentes ao evento, além do vice-prefeito Ruy Santos, estiveram também diversos vereadores, secretários e o prefeito municipal.

Aos novos moradores do Guapurá, meus votos de boa sorte na casa própria, entrando com o pé direito e que seja esta a primeira conquista de muitas nas vossas vidas. Mas também o meu pedido para que mantenham este belo local que agora recebem, cuidando sempre para que esta nova comunidade sirva como um exemplo a todas as outras.

Visita à Assembléia Legislativa

                                                                                                      Fotos: Richard Price

No último dia 21 de março, estive juntamente com os amigos e pré-candidatos a prefeito de Itanhaém, Pastor Paulo Ferreira e Arquiteto Ruy Santos, visitando a sede da ALESP - Assembléia Legislativa do Estado de São Paulo. 

Na ocasião tive a oportunidade de rever velhos amigos, como o companheiro Alberto Bassi (Fundação Ulysses Guimarães SP) e visitei os gabinetes dos amigos deputados Baleia Rossi, Vanessa Damo e Jorge Caruso (ambos PMDB). 

Também neste dia estive com o Dep. Est. Itamar Borges e o amigo desde 1991 e Pres. Est. do PSC Gilberto Nascimento (Nascimento e eu concorremos juntos ao pleito municipal de 1992 para a Câmara Municipal de São Paulo, ambos, na época, pelo PMDB).

Um casal latino-americano

                                                                                                       Fotos: Richard Price

No dia 19 de março, sábado, estive prestigiando o enlace matrimonial dos amigos Vera e Leonel, proprietários do Recanto do Leo, no Nova Itanhaém. Leonel (ou Leo, como os amigos o chamam) é uruguaio e Vera é brasileira, formando o mais belo casal latino-americano de Itanhaém.

Também presentes ao evento, prestigiando os noivos, outros diletos amigos como Leonardo Padovan, Arnaldo Lomba, Dr. Gatto, Richard Price etc.

Saludos a los dos!

 

Marc Fortuna

C.M.I.

Estou neste momento acompanhando os trabalhos da Câmara Municipal de Itanhaém, exercendo minha cidadania.

As sessões ordinárias da C.M.I. acontecem em todas as segundas-feiras, às 18h.

Exerçam sua cidadania! Participem!

Problemas de Avaliação

Em breve, estarei publicando neste blog e no Usina de Letras uma série de três importantes artigos que compõem a obra "Problemas de Avaliação na visão de Jussara Hoffmann, Luiz Carlos Freitas e Marcelo Raphael Fortuna".

São eles:

• Avaliação vs Prova
• Crianças e Adolescentes: quando, como e porque avaliar?
• A Escola e o Processo de Avaliação

AGUARDEM !

O dia em que Itanhaém se vestiu de azul

Neste dia 02 de abril, Itanhaém vestiu-se de azul e abraçou uma causa. Num importantíssimo evento marcando o Dia Mundial de Conscientização sobre o Autismo, a população, diferentes categorias profissionais e grupos políticos adversários, estiveram de mãos dadas, falando a mesma lingua: a da necessidade de conscientização sobre a questão do autismo.

O Dia Mundial do Autismo foi instituido pela ONU no ano de 2007 e a data de 02 de abril foi escolhida para marcar a questão. Nesta sexta e sábado, centenas de pessoas na cidade adotaram essa causa e circularam pelas ruas da cidade vestindo azul, cor escolhida para simbolizar a causa.

Neste ano, o Brasil teve o Cristo Redentor (Rio de Janeiro), Ponte Estaiada (São Paulo) e Igreja Matriz de Sant'Anna (Itanhaém) iluminados nos dias 01 e 02 de abril, além de vários outros monumentos e prédios do país.

Em nossa cidade de Itanhaém, a população concentrou-se (vestida de azul) na Praça da Matriz, onde tivemos diversas apresentações e atividades, todas voltadas aos autistas e à conscientização da sociedade sobre sua existência e sua importância.

O autismo é uma síndrome que atinge 2 milhões de brasileiros. Em crianças, o autismo é mais comum que o câncer, AIDS e diabetes. No mundo, a ONU estima que existam mais de 70 milhões de pessoas com autismo.

Façamos desta data apenas uma marca inicial, para que possamos trabalhar a conscientização durante os 365 dias do ano. Parabéns aos organizadores do evento pela estrutura e por fazer deste um evento unica e exclusivamente voltado para a CAUSA do Autista. 

Vamos todos abraçar essa causa !